Wearing socks to bed might seem harmless, but what if it's not? Experts say there's an unexpected and slightly gross reason you might want to reconsider.