A doctor has warned people could unknowingly have been diagnosed with a health problem that has actually been something else entirely