Could the key to shorter NHS waiting times be in your hands? A study uncovers that many Brits are unaware of their right to choose their hospital.