Jan Ehtash was put in a medically induced coma on Christmas Eve after her condition deteriorated and her family were told she might not survive the night