Two specific strains of E.coli could be linked to higher rates of certain cancers, according to a new study