Millions of people are being treated for a potentially fatal health condition but there are many more who don't know they have it until it is too late