Is sharing really caring? Not according to doctors, who say these are the everyday products you should never share if you value your health