Gamers are most at risk of developing this medical condition due to prolonged periods in front of a console, a doctor has warned