Prince Edward's reputation took a hammering after The Grand Tournament, a TV spectacle Queen Elizabeth II reportedly thought was a 'terrible mistake'