Meghan Markle and Prince Harry made their final Royal appearance at the Commonwealth Day service in 2020