Megha Markle lauded her life's "new chapter" after leaving the Royal Family in her new Netflix show.