The Duchess of Sussex could financially benefit from using the social media app, a royal expert has said.