Meghan Markle's casual attired featured a sweet tribute to Prince Archie and Princess Lilibet.