There have been calls for Carole and Michael Middleton to be honoured with titles to "reward them for their unstinting loyalty and discretion".