Prince Harry and Meghan Markle are said to be 'upset and bruised' following a recent Vanity Fair article, which made a series of claims