The Duke of Sussex will be returning to the UK next month but he is tipped to reject a royal offer as a form of "protest", according to an expert.