Princess Lilibet has featured in Meghan Markle's emotional tribute video to her beloved late dog Guy.