The Duchess of Sussex makes heartbreaking announcement on Instagram after death of her rescue beagle Guy.