Meghan Markle made a surprise return to Instagram on New Year's Day - but fans couldn't help but notice one major blunder in her name.