The Duke and Duchess of Sussex would have carried out one of their favourite traditions with their two children on Christmas Day.