Queen Camilla has expressed how she felt about a "tough" 2024 as the year comes to a close, according to someone close to her.