Princess Eugenie was one of the few members of the royal family to take to social media and share a glimpse of her private life with fans during the week