The Duke of Sussex made a new appearance in his latest Netflix documentary where he discussed father-son rivalry in polo.