The Duke and Duchess of Sussex's charity released its 2023 tax return along with a video of the couple.