King Charles's frustration with Prince Andrew's refusal to vacate the Royal Lodge could lead to a shake up of the rules regarding royal accommodation.