Prince Harry's use of American slang may be a bid to appear more like a 'normal' person, a speech expert says.