An undercover footman once heard Princess Anne berating a staff member with several expletives used in a harsh telling-off.