Members of the Royal Family have expressed concerns about the Duke of York's state of mind in the wake of Amazon's A Very Royal Scandal