The Middletons had a common phrase they would say when they were welcomed to Prince William's social circle, but it's a no-no for an etiquette expert.