President Emmanuel Macron's own justice minister has insisted Le Pen must be fought at the ballot box.