A breathtaking underground chamber lined with gold and filled with the world's purest water, Japan's Super-Kamiokande is unlocking the secrets of the universe.