A meeting expected to end in the signing of a historic deal which could have preserved American security for Ukraine descended into a jaw-dropping shouting match.