A British tourist was found dead in his hotel room just days before another was pulled from the water in a popular Spanish resort.