Food price increases are far outstripping the official inflation rate of 9.5%, leaving shoppers painfully out of pocket.