Brits have described their welcome by French locals in a beautiful village as 'lukewarm'.