US businesses would suffer more if Donald Trump were to impose tariffs on EU exports to the United States, France's top diplomat says.