The former US President and the US President-elect were seen talking and smiling at the event in Washington