A manhunt is underway after a gunman went on a shooting rampage following a brawl in a bar in Montenegro.