Russian elites who have remained loyal to the president are becoming "increasingly discontent" as their country is plunged into economic chaos.