The European Commission president famously had a rocky relationship with incoming US President Donald Trump, and his second term could exacerbate existing struggles.