A group of popular Spanish islands are on track to break their record for the number of undocumented migrants coming to the islands for the second year running.