Those who hear it are shocked by its uncanny vocal quality, an otherworldly whirr that would no doubt have been chilling to hear in the 14th century.