19-year-old Holly Bowles died on Friday morning, days after her best friend also lost her life