A major Spanish city popular with British tourists is on high alert after locals reported rat sightings in one area, prompting fears of a potential disease.