The latest calls for tourist friendly changes come as protests against the impact of overtourism continue to rage in the Canary Islands