The funeral home responsible has been forced to apologise after the "unexpected technical failure".