Vladimir Putin's military command was preparing for a potential incursion into Russia's Kursk region months in advance, according to seized army documents.