The biggest glacier on the planet risks melting without action to tackle global warming, scientists have warned.