An iconic sportscar known for its cute appearance and reasonable price could be revived two years after production ended, featuring a fully-electric powertrain.