Fajitas are a quick meal to make but by making a few simple changes, you can easily upgrade this weeknight dinner.